Шарфы клубов Украины. Шарф украинский


Шарф по Украинский - Русский-Украинский Словарь

ru Некоторые зулуски более старшего возраста носят скромные длинные платья и яркие шарфы на головах.

JW_2017_12uk Але зверніть теж увагу на старших зулуських жінок, одягнених у скромні довгі сукні і з яскравими шарфами на головах.

ru Классный шарф.

OpenSubtitles2018uk Гарний шарфик.

ru За ними прошли двадцать четыре девушки в белых платьях и голубых шарфах, перекинутых через правое плечо, с белыми розами в волосах.

LDSuk За ними йшли 24 молоді жінки у білому вбранні з блакитною стрічкою на правому плечі та з білими трояндами на голові.

ru За ними прошла колонна из двадцати четырех юношей, одетых в белые брюки, черные камзолы и белые шарфы, перекинутые через правое плечо; на головах у них были венцы или венки, а на левом боку висели вложенные в ножны шпаги.

LDSuk Наступними йшли 24 молоді чоловіки у білих штанях, чорних сюртуках з білою стрічкою на правому плечі; на їхніх головах були вінці, а з лівого боку—шаблі в піхвах.

ru Когда Том сказал Крис, что ему не нравится её шарф, она перестала его носить.

tatoebauk Коли Том сказав Кріс, що йому не подобається її шарф, вона перестала його носити.

ru Я купил Мэри шарф.

tatoebauk Я купив Мері шарф.

ru У неё на шее шарф.

tatoebauk У неї шарф навколо шиї.

ru Накануне Рождества 2005 года мы репетировали рождественские гимны, надев красные шапки и шарфы.

LDSuk Коли наближалося Різдво 2005 року, ми розучували Різдвяні пісні, одягнуті в червоні шапочки й шарфи.

ru Ни за что больше не надену шарф.

OpenSubtitles2018uk Ні за що більше не одягну шарф.

ru * Приготовьте простые костюмы: накидку для Иосифа, шарф для Марии и посохи для пастухов.

LDSuk * Зробіть прості костюми: халат для Йосипа, шарф для Марії і палиці для пастухів.

ru Отсюда шарф на голове и все такое.

OpenSubtitles2018uk Тому замотав шарфом голову.

ru Я не ношу шарф.

OpenSubtitles2018uk Я не маю шарфика.

ru У взрослых особей на горле расположен большой мясистый выступ наподобие мешка или толстого шарфа.

JW_2017_12uk У дорослих птахів червонуватий волоподібний горловий мішок нагадує товстий округлений комірець.

ru Она улыбнулась, сняла шарф и, указывая на свою полысевшую голову, сказала, что проходит курс химиотерапии.

LDSuk Вона посміхнулася, зняла шарф і, вказуючи на лису голову, сказала, що проходить курс хіміотерапії.

ru Незастегнутые рукава, а также галстуки, шарфы и даже длинные волосы могут попасть во вращающиеся части.

JW_2017_12uk Широкі рукави, краватка, шарф і довге волосся можуть заплутатися в рухомих частинах машини.

ru Эрика, которой тогда было четыре года, была одета в длинное белое платье, доставшееся нам «по наследству», и белый шарф, который я повязала ей на голову.

LDSuk Еріка, якій тоді було 4 роки, була одягнута в довгу білу сукню, яку вона від когось успадкувала, і в шаль, накинуту на голову.

ru В один прекрасный день она вошла в кондитерскую с повязанным вокруг головы черным шарфом.

LDSuk Одного дня вона прийшла до кондитерської з чорним шарфом на голові.

ru В синагоге, с шарфом, тебя смотрели евреи.

OpenSubtitles2018uk У синагозі, з шарфом, тебе дивилися євреї.

ru А разве там не продают шарфы?

OpenSubtitles2018uk А там шаль не можна купити?

ru На мне шапка и шарф.

TEDuk На мені шапка і шарф.

ru Классный шарф

opensubtitles2uk Гарний шарфик

ru Его шарф!

OpenSubtitles2018uk Його шалик.

ru Дугал, ты забыл шарф.

OpenSubtitles2018uk Дуґале, ти забув свій шалік.

ru.glosbe.com

шарф — с русского на украинский

  • шарф — шарф, а …   Русский орфографический словарь

  • шарф — шарф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шарф — Шарф  длинный кусок материи, который обвивают вокруг шеи в утилитарных, эстетических или религиозных целях. Шарф может быть изготовлен из самых разнообразных материй, от ше …   Википедия

  • шарф — а, м. écharpe f., > нем. Schärpe. 1. В дореволюционной армии цветной пояс или повязка через плечо, являющиеся отличительным знаком генеральского и офицерских званий. БАС 1. Перевязь офицеров. Тучков 1818. Ширинка разного вида, носимая замест… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШАРФ — ШАРФ, шарфа, муж. (франц. écharpe). 1. Полоса из ткани (или вязаная) для надевания на шею или, встарину, через плечо. Шерстяной шарф. Шелковый шарф. Повязать шею шарфом. 2. Офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (черно желто… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАРФ — (фр. echarpe). 1) род длинной шали из легкой ткани, или же вязаной шерсти, которую носят на шее в предохранение от холода. 2) полоса из галуна, серебра или золота, носимая офицерами вместо кушака или, в прежнее время, через плечо, при походной… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШАРФ — а; м. [польск. szarfa повязка, пояс]. 1. Предмет одежды в виде полосы ткани, предохраняющий шею и горло от действия холода. Газовый ш. Мохеровый ш. Вязаный ш. Ш. из шерсти, из шёлка. Ш. с узором. Ш. в полоску. Вязать ш. Носить ш. Завязать,… …   Энциклопедический словарь

  • ШАРФ — ШАРФ, а, муж. Предмет одежды полоса ткани или вязания, надеваемая на шею или плечи, голову. Шерстяной, шёлковый ш. | уменьш. шарфик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАРФ — муж., франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Шарфные, фяные кисти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шарф — кашне, хота, палантин, шарфик, удавка, боа Словарь русских синонимов. шарф сущ., кол во синонимов: 11 • боа (6) • горжетка …   Словарь синонимов

  • шарф —     ШАРФ, кашне …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • translate.academic.ru

    Шарф по Русский - Украинский-Русский Словарь

    uk Але зверніть теж увагу на старших зулуських жінок, одягнених у скромні довгі сукні і з яскравими шарфами на головах.

    JW_2017_12ru Некоторые зулуски более старшего возраста носят скромные длинные платья и яркие шарфы на головах.

    uk Коли Том сказав Кріс, що йому не подобається її шарф, вона перестала його носити.

    tatoebaru Когда Том сказал Крис, что ему не нравится её шарф, она перестала его носить.

    uk Я купив Мері шарф.

    tatoebaru Я купил Мэри шарф.

    uk У неї шарф навколо шиї.

    tatoebaru У неё на шее шарф.

    uk Коли наближалося Різдво 2005 року, ми розучували Різдвяні пісні, одягнуті в червоні шапочки й шарфи.

    LDSru Накануне Рождества 2005 года мы репетировали рождественские гимны, надев красные шапки и шарфы.

    uk Ні за що більше не одягну шарф.

    OpenSubtitles2018ru Ни за что больше не надену шарф.

    uk * Зробіть прості костюми: халат для Йосипа, шарф для Марії і палиці для пастухів.

    LDSru * Приготовьте простые костюмы: накидку для Иосифа, шарф для Марии и посохи для пастухов.

    uk Поки вона ретельно їх промацувала, я неквапом зняла кілька шарфів, потім безрукавку, одну сорочку, потім другу.

    JW_2017_12ru Пока она тщательно их осматривала, я неторопясь сняла несколько платков, безрукавку, нижнюю кофту, затем другую.

    uk Тому замотав шарфом голову.

    OpenSubtitles2018ru Отсюда шарф на голове и все такое.

    uk Вона посміхнулася, зняла шарф і, вказуючи на лису голову, сказала, що проходить курс хіміотерапії.

    LDSru Она улыбнулась, сняла шарф и, указывая на свою полысевшую голову, сказала, что проходит курс химиотерапии.

    uk Широкі рукави, краватка, шарф і довге волосся можуть заплутатися в рухомих частинах машини.

    JW_2017_12ru Незастегнутые рукава, а также галстуки, шарфы и даже длинные волосы могут попасть во вращающиеся части.

    uk Одного дня вона прийшла до кондитерської з чорним шарфом на голові.

    LDSru В один прекрасный день она вошла в кондитерскую с повязанным вокруг головы черным шарфом.

    uk У синагозі, з шарфом, тебе дивилися євреї.

    OpenSubtitles2018ru В синагоге, с шарфом, тебя смотрели евреи.

    uk Мій старший брат, Фред, і я були вдягнені у теплі пальта й колючі вовняні шкарпетки й шарфи.

    LDSru Мы со старшим братом Фредом закутались в теплые пальто и надели колючие шерстяные носки и варежки.

    uk На мені шапка і шарф.

    TEDru На мне шапка и шарф.

    ru.glosbe.com

    Шарф Українська - Російська-Українська Словник

    ru Некоторые зулуски более старшего возраста носят скромные длинные платья и яркие шарфы на головах.

    JW_2017_12uk Але зверніть теж увагу на старших зулуських жінок, одягнених у скромні довгі сукні і з яскравими шарфами на головах.

    ru Классный шарф.

    OpenSubtitles2018uk Гарний шарфик.

    ru За ними прошли двадцать четыре девушки в белых платьях и голубых шарфах, перекинутых через правое плечо, с белыми розами в волосах.

    LDSuk За ними йшли 24 молоді жінки у білому вбранні з блакитною стрічкою на правому плечі та з білими трояндами на голові.

    ru За ними прошла колонна из двадцати четырех юношей, одетых в белые брюки, черные камзолы и белые шарфы, перекинутые через правое плечо; на головах у них были венцы или венки, а на левом боку висели вложенные в ножны шпаги.

    LDSuk Наступними йшли 24 молоді чоловіки у білих штанях, чорних сюртуках з білою стрічкою на правому плечі; на їхніх головах були вінці, а з лівого боку—шаблі в піхвах.

    ru Когда Том сказал Крис, что ему не нравится её шарф, она перестала его носить.

    tatoebauk Коли Том сказав Кріс, що йому не подобається її шарф, вона перестала його носити.

    ru Я купил Мэри шарф.

    tatoebauk Я купив Мері шарф.

    ru У неё на шее шарф.

    tatoebauk У неї шарф навколо шиї.

    ru Накануне Рождества 2005 года мы репетировали рождественские гимны, надев красные шапки и шарфы.

    LDSuk Коли наближалося Різдво 2005 року, ми розучували Різдвяні пісні, одягнуті в червоні шапочки й шарфи.

    ru Ни за что больше не надену шарф.

    OpenSubtitles2018uk Ні за що більше не одягну шарф.

    ru * Приготовьте простые костюмы: накидку для Иосифа, шарф для Марии и посохи для пастухов.

    LDSuk * Зробіть прості костюми: халат для Йосипа, шарф для Марії і палиці для пастухів.

    ru Отсюда шарф на голове и все такое.

    OpenSubtitles2018uk Тому замотав шарфом голову.

    ru Я не ношу шарф.

    OpenSubtitles2018uk Я не маю шарфика.

    ru У взрослых особей на горле расположен большой мясистый выступ наподобие мешка или толстого шарфа.

    JW_2017_12uk У дорослих птахів червонуватий волоподібний горловий мішок нагадує товстий округлений комірець.

    ru Она улыбнулась, сняла шарф и, указывая на свою полысевшую голову, сказала, что проходит курс химиотерапии.

    LDSuk Вона посміхнулася, зняла шарф і, вказуючи на лису голову, сказала, що проходить курс хіміотерапії.

    ru Незастегнутые рукава, а также галстуки, шарфы и даже длинные волосы могут попасть во вращающиеся части.

    JW_2017_12uk Широкі рукави, краватка, шарф і довге волосся можуть заплутатися в рухомих частинах машини.

    ru Эрика, которой тогда было четыре года, была одета в длинное белое платье, доставшееся нам «по наследству», и белый шарф, который я повязала ей на голову.

    LDSuk Еріка, якій тоді було 4 роки, була одягнута в довгу білу сукню, яку вона від когось успадкувала, і в шаль, накинуту на голову.

    ru В один прекрасный день она вошла в кондитерскую с повязанным вокруг головы черным шарфом.

    LDSuk Одного дня вона прийшла до кондитерської з чорним шарфом на голові.

    ru В синагоге, с шарфом, тебя смотрели евреи.

    OpenSubtitles2018uk У синагозі, з шарфом, тебе дивилися євреї.

    ru А разве там не продают шарфы?

    OpenSubtitles2018uk А там шаль не можна купити?

    ru На мне шапка и шарф.

    TEDuk На мені шапка і шарф.

    ru Классный шарф

    opensubtitles2uk Гарний шарфик

    ru Его шарф!

    OpenSubtitles2018uk Його шалик.

    ru Дугал, ты забыл шарф.

    OpenSubtitles2018uk Дуґале, ти забув свій шалік.

    uk.glosbe.com

    шарф "украинский букет" порисуем шерстью на ниточках. – Ярмарка Мастеров

    Нам понадобяться шерсть разный цветоы тонкая.

    пряжа шерстяная

    полотенце

    пупырччатая  пленка

    мыло

    и  желание  творить.

    шарф из войлока

    раскладываем цветы такие какие вам хочется, ромашки , маки, васельки. затем на них накидываем слегка шерсти. и  накладывем сверху  ниточки , чтоб они окаались внутри и были хоршо приваляны.шарф из шерсти

    валяный шарфрисование шерстью

    затем раскладываем шерсть, отшипывая тонкие прядки  раскладываем так чтоб не было лысин  а всеаккуратно.

    рисуем на том месте где уже выложена шерсть и идем дальше.

    вот вроде раскладка законыена теперь все  покрываем  пупырокой  намочив  горячим мыльным раствором  ,  потерев немного  чтоб шерсть  схватилась между собой и заворачиваем наш  шерсятной блин в  полотенце и катаем раз  100 потом развернем помотрим , поравим, опять валяем 100 раз и так далее до 500раз. затем все это делао в таз   с теплой водой   хоршо  пожмякаем таким образом доваляв и подкоректировав.

    и вот что получается из этого. {#}

    желаю творческих успехов, если что пишите.

    вот к таким валенкам был сделан этот шарф.

    www.livemaster.ru

    Шарф — с русского на украинский

  • шарф — шарф, а …   Русский орфографический словарь

  • шарф — шарф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шарф — Шарф  длинный кусок материи, который обвивают вокруг шеи в утилитарных, эстетических или религиозных целях. Шарф может быть изготовлен из самых разнообразных материй, от ше …   Википедия

  • шарф — а, м. écharpe f., > нем. Schärpe. 1. В дореволюционной армии цветной пояс или повязка через плечо, являющиеся отличительным знаком генеральского и офицерских званий. БАС 1. Перевязь офицеров. Тучков 1818. Ширинка разного вида, носимая замест… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШАРФ — ШАРФ, шарфа, муж. (франц. écharpe). 1. Полоса из ткани (или вязаная) для надевания на шею или, встарину, через плечо. Шерстяной шарф. Шелковый шарф. Повязать шею шарфом. 2. Офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (черно желто… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАРФ — (фр. echarpe). 1) род длинной шали из легкой ткани, или же вязаной шерсти, которую носят на шее в предохранение от холода. 2) полоса из галуна, серебра или золота, носимая офицерами вместо кушака или, в прежнее время, через плечо, при походной… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШАРФ — а; м. [польск. szarfa повязка, пояс]. 1. Предмет одежды в виде полосы ткани, предохраняющий шею и горло от действия холода. Газовый ш. Мохеровый ш. Вязаный ш. Ш. из шерсти, из шёлка. Ш. с узором. Ш. в полоску. Вязать ш. Носить ш. Завязать,… …   Энциклопедический словарь

  • ШАРФ — ШАРФ, а, муж. Предмет одежды полоса ткани или вязания, надеваемая на шею или плечи, голову. Шерстяной, шёлковый ш. | уменьш. шарфик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАРФ — муж., франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Шарфные, фяные кисти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шарф — кашне, хота, палантин, шарфик, удавка, боа Словарь русских синонимов. шарф сущ., кол во синонимов: 11 • боа (6) • горжетка …   Словарь синонимов

  • шарф —     ШАРФ, кашне …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • translate.academic.ru

    Шарфы клубов Украины

    Показать: 15255075100

    Сортировка: По умолчаниюНазвание (А - Я)Название (Я - А)Цена (низкая > высокая)Цена (высокая > низкая)Рейтинг (начиная с высокого)Рейтинг (начиная с низкого)Модель (А- Я)Модель (Я - А)

    «Локомотив» Москва «Локомотив» Москва

    «Локомотив» Москва — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 12 августа 1923 Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    60.00 грн. Без НДС: 60.00 грн.

    «Нефтяник-Укрнафта» футбольный клуб с Ахтырки «Нефтяник-Укрнафта» футбольный клуб с Ахтырки

    «Нефтяник-Укрнафта» - украинский футбольный клуб с Ахтырки Сумской области. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Александрия (футбольный клуб) Александрия (футбольный клуб)

    ФК «Александрия» (укр. ФК «Олександрія») — украинский футбольный клуб из Александрии Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Волынь (футбольный клуб) Волынь (футбольный клуб)

    Футбольный клуб «Волынь» (укр. Футбольний клуб «Волинь») — украинский профессиональный футбольный клуб изЛуцка. Основан в 1960 году. Выступает в Премьер-лиге Украины Шарф двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой.   ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Ворскла (футбольный клуб) Ворскла (футбольный клуб)

    «Ворскла» — украинский футбольный клуб из Полтавы. Основан 5 января 1955 года. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Гірник-спорт Гірник-спорт

    Міський футбольний клуб «Гірник-спорт» — український футбольний клуб з міста  Комсомольська Полтавської області. Виступає у першій лізі чемпіонату України. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    «Газовик» — аматорський футбольний клуб із смт Червоний Донець Балаклійського району Харківської області Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    60.00 грн. Без НДС: 60.00 грн.

    Говерла (футбольный клуб) Говерла (футбольный клуб)

    «Гове́рла» (укр. Говерла) — футбольный клуб из Ужгорода, основан в 1925 году под названием СК «Русь» Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    60.00 грн. Без НДС: 60.00 грн.

    Горняк (футбольный клуб, Кривой Рог) Горняк (футбольный клуб, Кривой Рог)

    Футбольный клуб «Горняк» (укр. ФК «Гірник») — украинский футбольный клуб  из Кривого Рога Днепропетровской области. Основан 1925 Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой.   ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Десна (футбольный клуб) Десна (футбольный клуб)

    «Десна́» — украинский футбольный клуб из Чернигова. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Днепр (футбольный клуб, Днепропетровск) Днепр (футбольный клуб, Днепропетровск)

    «Днепр» (укр. «Дніпро») — украинский футбольный клуб из Днепропетровска, участник Премьер-лиги Украины. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Жемчужина (футбольный клуб, Ялта) Жемчужина (футбольный клуб, Ялта)

    «Жемчужина» — профессиональный футбольный клуб из Ялты. Основан в 2010 году. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Заря (футбольный клуб, Луганск) Заря (футбольный клуб, Луганск)

    «Заря» (укр. «Зоря» Луганськ) — украинский футбольный клуб из города Луганск. Основан 1923 году. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Звезда (футбольный клуб, Кировоград) Звезда (футбольный клуб, Кировоград)

    «Звезда́» (укр. «Зі́рка») — украинский футбольный клуб из города Кировограда. Выступает в первой лиге чемпионата Украины. Основан в 1911 году. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    Ильичёвец (футбольный клуб) Ильичёвец (футбольный клуб)

    «Ильичёвец» (укр. Іллічівець) — украинский футбольный клуб из города Мариуполя. Двусторонний, вязаный, декорированный по краям бахромой. ..

    55.00 грн. Без НДС: 55.00 грн.

    vyazanka.in.ua


    Смотрите также